粤语里面“鬼火咁靓”是什么意思啊？咁靓我知道，加了“鬼火”有什么特别意味吗？2023-10-24 23:08
2个回答2023-10-25 01:32“鬼火”这词，广州话的粤语语词中有，渗茄巧广东河洛话亦有的。但“鬼火”这词在广东河洛话中与“美；靓”又不粘边的（这词就是实指的“鬼火纳烂”，不是谐音字），是有些让人惊悚的。广州话的“鬼火”会不会与《诗经》的句子有关呢？有个诗经篇章《侯人》，里面有句子：婉兮娈兮，季女斯饥。婉娈→广州话谐音“鬼火”；义：美艳貌；常用来形容女子或其他特别事物（广州青年才俊的见解丛键）；褒义（形容美好的应都是褒义，广州青年才俊的见解）；“鬼火咁靓”→婉娈那么美艳。2023-10-25 01:08系鬼婆咁靓!唔系鬼火呐靓。