当我还是个小女孩时…
When I was a little girl...
《前目的地》《Predestination》
那我想，你也还是个女孩呢。
And you're just a girl, I think.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
那就是喜欢的女孩。是的。
So that's the girl you like. Yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
当我还是个小女孩时… 什么？
When I was a little girl... What?
《前目的地》《Predestination》
我猜还是叫她女孩吧。
So I guess we're back to, Baby Girl. Yay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
抱歉，是因为那个，那个女孩。
Sorry, it's just the, It's the girl.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
就是说莱纳德跟个女孩在房间里？
So you're saying Leonard has a girl in there?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
就跟穿它的女孩一样脏[下流]。
Almost as dirty as the dirty girl who's wearing them.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
真是糟糕，一个女孩就毁了大家。
Isn't it a shame when one girl ruins it for the whole bunch?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
今晚来女孩们的聚会吧？
What do you say we have a girls' night out tonight?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
好吧，你们对女孩了解多少？
All right, what do you guys know about girls?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
几个孩子？一个男孩两个女孩。
How many bairns? A boy and two girls.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
生日女孩，生日女孩，生日女孩。快进来、
Birthday girl. Birthday girl. Birthday girl. Come in!
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我问护士是男孩还是女孩，她说是女孩，我哭着说真庆幸是个女孩。
And I asked the nurse if it was a boy or a girl. And she said it was a girl and I wept: I'm glad it's a girl.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
是小女孩还是小男孩？是小女孩。不是，乔治并不想做一个小女孩。那好吧，是个小男孩。
Is it a girl or a boy? It's a girl. No. George does not want to be a girl baby. Ok. It's a boy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
还有别的情况吗？与他们同行的还有一个女孩。什么女孩？
Anything else? The two were accompanied by a girl. What girl?
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
男孩还是女孩？是个健康的小女孩，7.3英镑。
Is it a boy or a girl? It's a healthy little girl. Seven pounds three ounces.
《前目的地》《Predestination》
我不知道，泰迪原来是个女孩。噢爸爸，泰迪当然是个女孩拉。
I didn't know Teddy was a girl teddy. Oh, Daddy, of course Teddy's a girl.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我不知道，泰迪原来是个女孩。噢爸爸，泰迪当然是个女孩拉。
I didn't know Teddy was a girl teddy. Oh, Daddy, of course Teddy's a girl.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你可能会把她看作是个女孩，但她也不是普通的女孩，她是一个仙女。
You might take her for a girl. But she was not just any girl. She was a fairy.
《沉睡魔咒》《Maleficent》